a part of the official document - the products exported from japan to korea will not be imposed export duties in customs in japan , while the products exported from korea to japan will not be imposed import duties . 公文の一部 日本から朝鮮に輸出するものについては日本の税関では輸出税をかけず、一方朝鮮から日本への輸出するものにも輸入税をかけない。
in response to this , sanjo instructed the envoy ' in order to promote trade , export and import duties will not be imposed on both sides . this is the point of the provision of trade (punctuation and emphasis were improved by a writer ).' これを受け三条は「貿易の催進を要する為、彼我共に輸出入税を徴するなし。是通商章程中の要旨なり」（句読及び強調、加筆者）と使節団に訓示している。
